问:表示减少这个意思,汉语里有“精简”与“精减”两个说法。请问这两者在使用上有何区别?
——读者 张先生
答:“精简”和“精减”都是动词,是一组近义词,虽然都含有减少的意思,但在用法上有所不同。
“简”,简化、使简单;“精简”,指经过调整,去掉多余的,留下必要的,比如“精简机构”“精简内容”“精简程序”等。“减”,从总体或某个数量中去掉一部分;“精减”,指经过挑选,去掉或减少不必要的,比如“精减300名员工”。两个词语的侧重点有所不同:“精简”侧重的是经过调整后,机构、内容等的简化,由原先的繁复、冗杂变得精干、精练;“精减”侧重的是经挑选后数量的减少,而原先的架构、层级可能没有变动。