编者:书法功课推送首师大解小青教授《书法女博导:王铎需要这么练》系列讲座中,有书友留言说谢教授把钟繇的繇念错了:
书法教授竟然都读错书法大师的名字,这不是和那个北大校长一样一样的嘛。究竟孰是孰非,接着往下看。
1,钟繇,繇不念yáo
汉末书法大师钟繇,他名字中的繇字,现行一般字典都标注为yáo音,而实际严格点念,当念yóu。为什么,因为此字,在古汉语中与“由”通用。
2,仓颉,颉既不念 jī,也不念jié
汉字造字之老祖仓颉,他的颉字,有“文化”的读音,既不念 jī,也不念jié,而应该读xié。因为,从汉语讲,这是古所谓入声字。《诗经.邶风.燕燕》:“燕燕于飞,颉之颃之”,毛传里解释说,“飞而上者曰颉”。此字,过去清人也有读错的了。
3,梁鹄,鹄不念gào,也不念hào
汉代名人梁鹄,其名字中的鹄,不应念gào,也不该念hào,而应读hù。鹄字,本意为大鸟,也就是我们通常说的天鹅。此字一般可以念hào,也可以念gào。但用于人名,当念hù。这是清人惠栋、王先谦等文字训诂大师们的意见。
4,蔡文姬,琰不念dàn,也不念tán
东汉知名女性、女作家蔡文姬,她本名蔡琰,这里的琰字,不念dàn,也不该念tán,也当念yán。晚清书法大师邓石如,他开始名为琰,此琰也当念yán。
5,李阳冰、冰不念bīng
唐代书法大师李阳冰,也是大诗人李白的番薯藤亲戚,他名字中的冰字,现行都念bīng音,而实际上当念níng。何以故,因为在古汉语中,冰霜的冰为“仌”或“冫”,而李阳冰中“冰”实为“凝”字,《说文解字》说,“俗冰从凝”。
6,欧阳询、率不读shuài
欧楷的创立者欧阳询大佬,他曾官至太子率更令,世尊称他为欧阳率更。率更令这个官职,在唐代本是负责计时器的闲差,这里的率字,正确的读法不是读shuài,而是读lǜ。如果有疑问,百度“率”也能得到解答吧。
7,赵宧光、宧不念huàn
晚明赵宧光,是名著一代的诗文、书法、篆刻大家,他的《金石林绪论》搞文字书法的至今还需要读。他名字中的宧字,不是念huàn,与“宦官”的宦不同字,而是念yì。现代汉语也有念yí的。以前文化人念他名字,断然不会念huàn。
一得阁1000克大瓶墨¥36元一瓶·省20元¥68元两瓶·省43元点图抢购,清完为止▼ 墨相文坊 , 交易担保 , 放心买 , 清库存,全网最低价!错过不再有! 小程序
8,唐长孺、长cháng与zhǎng都不对
当代魏晋南北朝史研究第一号名家,他的名字中的“长”字现代有两个音,cháng与zhǎng,怎么念似乎都对又都不对。其实“长孺”中的“长”是有特定音的,“长孺”者,在古籍中意思为“长子也”。所以唐长孺的弟弟名为“唐仲孺”,他自己的“长”,粗略地读,可念zhǎng,如果严格遵循旧音,则当念zhànɡ,重音,一般人搞不懂。所以,唐先生生前就说过,“不少人叫我名字都叫错了,只有王先生叫得最对”,此“王先生”就是名学者王仲荦。
9,缪钺,缪不应读miù
诗词研究大家缪钺先生,常年执教四川大学,是蜀中名宿,他的《诗词散论》我屡屡推荐给小朋友,以为必读书。他名字中的缪,不应读miù。因为谬字作姓氏时,要读miào。
主编✎精微堂 责编✎黑土 校对✎白云